Moreno Museum Association presenta el gruppo MoMu Teatro en
"UN SOMBRERO PARA MORENO"
Espectáculo en italiano
Psychodrama around the world
Abril 25 – 28, 2024, Viena
https://www.psychodrama-austria.at/psychodrama-around-the-world/kongress-program-english/
Esta comedia muestra varios episodios de las aventuras europeas de J. L. Moreno: nacido en Bucarest en 1889, vivió en Viena y Bad Voslau, partiendo desde allí hacia Estados Unidos en 1925. El objetivo de esta producción es mostrar el origen de algunos aspectos de psicodrama, método que inicialmente se manifiesta a partir de algunas anécdotas de la vida personal de Moreno, más que en teorías. En la primera parte de su vida, Moreno vivió numerosas experiencias, tanto en el ámbito privado como profesional. Estas experiencias le hicieron comprender intuitivamente la conexión entre sanación, teatro, divinidad, creatividad y relaciones. Con este espectáculo nos gustaría dar vida a algunas de estas experiencias, centrándonos en las relaciones de Moreno, que le permitieron desarrollar su personalidad e ideas. Nos gustaría ver cómo sus roles complementarios le permitieron crear la semilla del proceso psicodramático aquí en Europa.
Este espectáculo es una creación artística: no es un documental. La idea es celebrar a J.L.Moreno en el quincuagésimo aniversario de su muerte. La directora es Donatella Lessio, una psicodramatista de Turín (Italia) que propuso su idea a Marco Greco, presidente de la Asociación Moreno Museum, de la que también es miembro. Su proyecto fue un trabajo co-creativo en el que participó un grupo de actores aficionados que, juntos, decidieron el texto y la representación teatral. Su maestría es tal que logra unir todo el proceso teatral y el grupo de actores que estaban viviendo juntos su primera experiencia.
El Grupo MoMu Teatro está formado por actores no profesionales, muchos de los cuales son o han sido estudiantes del Instituto Italiano “Studio di Psicodramma” (miembro de FEPTO).
El título hace referencia a que cuando Moreno era joven vestía abrigo largo y nunca usaba sombrero, algo bastante inusual para la época, demostrando ser una persona original. Los actores se ponen en el lugar de Moreno y se turnan para personificar el rol de Moreno usando "su" sombrero. Este es un sombrero psicodramático: un sombrero que le regalamos a Moreno pero también un sombrero "para" Moreno, un símbolo que lo representa. Las fuentes de referencia fueron la autobiografía de J.L. Moreno y sus demás escritos (Las palabras del padre, El teatro de la espontaneidad, Manual de psicodrama - El teatro como terapia), y la biografía de J.L. Moreno escrita por el prof. René Marineau, “J. L. Moreno et la troisième révolution psychiatrique”, Editorial: Métailié, 1989.
En el programa podrás reconocer algunos pasos extrapolados (literalmente o adaptados) de las fuentes antes mencionadas. En el siguiente resumen también se pueden encontrar los tres textos poéticos recitados en el idioma original para subrayar el ambiente internacional que caracterizó la vida juvenil de J.L. Moreno y la vida en Viena en aquella época.
El Grupo MoMu Teatro está formado por actores no profesionales, muchos de los cuales son o han sido estudiantes del Instituto Italiano “Studio di Psicodramma” (miembro de FEPTO).
El título hace referencia a que cuando Moreno era joven vestía abrigo largo y nunca usaba sombrero, algo bastante inusual para la época, demostrando ser una persona original. Los actores se ponen en el lugar de Moreno y se turnan para personificar el rol de Moreno usando "su" sombrero. Este es un sombrero psicodramático: un sombrero que le regalamos a Moreno pero también un sombrero "para" Moreno, un símbolo que lo representa. Las fuentes de referencia fueron la autobiografía de J.L. Moreno y sus demás escritos (Las palabras del padre, El teatro de la espontaneidad, Manual de psicodrama - El teatro como terapia), y la biografía de J.L. Moreno escrita por el prof. René Marineau, “J. L. Moreno et la troisième révolution psychiatrique”, Editorial: Métailié, 1989.
En el programa podrás reconocer algunos pasos extrapolados (literalmente o adaptados) de las fuentes antes mencionadas. En el siguiente resumen también se pueden encontrar los tres textos poéticos recitados en el idioma original para subrayar el ambiente internacional que caracterizó la vida juvenil de J.L. Moreno y la vida en Viena en aquella época.
