Moreno Museum Association präsentiert MoMu Teatro Grup in

"EIN HUT FÜR MORENO"

Aufführung in Italienisch

Psychodrama around the world

https://www.psychodrama-austria.at/psychodrama-around-the-world/kongress-program-english/

Diese Komödie zeigt verschiedene Episoden aus den europäischen Abenteuern von J. L. Moreno, der 1889 in Bukarest geboren wurde, in Wien und Bad Vöslau  lebte und 1925 in die Vereinigten Staaten zog. Das Ziel dieser Produktion ist es, den Ursprung einiger Aspekte des Psychodramas zu zeigen, eine Methode, die sich zunächst aus einigen Anekdoten aus Morenos persönlichem Leben entwickelt hat, mehr als aus Theorien. In der ersten Hälfte seines Lebens hat Moreno zahlreiche Erfahrungen sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich gemacht. Diese Erfahrungen haben ihm intuitiv das Verständnis für die Verbindung zwischen Heilung, Theater, Göttlichkeit, Kreativität und Beziehungen vermittelt. Mit dieser Vorstellung möchten wir einige dieser Erfahrungen lebendig werden lassen und uns auf Morenos Beziehungen konzentrieren, die es ihm ermöglichten, seine Persönlichkeit und Ideen zu entwickeln. Wir möchten sehen, wie seine komplementären Rollen es ihm ermöglicht haben, den Keim des psychodramatischen Prozesses hier in Europa zu schaffen. 

Dieses Stück ist eine künstlerische Kreation: kein Dokumentarfilm. Die Idee besteht darin, J.L. Moreno im fünfzigsten Jahr seines Todes zu feiern. Die Regisseurin ist Donatella Lessio, eine Psychodramatikerin aus Turin (Italien), die ihre Idee Marco Greco, dem Präsidenten des Moreno Museum Association, vorgeschlagen hat, dessen Mitglied sie ebenfalls ist. Ihr Projekt war eine co-kreative Arbeit, die eine Gruppe von Amateur-Schauspielern einbezieht, die gemeinsam Text und Theateraufführung entschieden haben. Ihre Expertise ermöglichte es, den gesamten Theaterprozess und die Gruppe von Schauspielern, die zum ersten Mal zusammenarbeiteten, zu vereinen. 

Die MoMu Theatergruppe besteht aus nicht professionellen Schauspielern, viele davon sind oder waren Studenten des Italian Institute "Studio di Psicodramma" (Mitglied der FEPTO).                                      Der Titel bezieht sich darauf, dass Moreno in jungen Jahren einen langen Mantel trug und nie einen Hut trug, was für die damalige Zeit ziemlich ungewöhnlich war und seine Originalität zeigte. Die Schauspieler schlüpfen in Morenos Rolle und verkörpern abwechselnd die Rolle von Moreno, indem sie "seinen" Hut tragen. Dies ist ein Psychodrama-Hut: ein Hut, den wir Moreno geben, aber auch ein Hut "für" Moreno, ein Symbol, das ihn repräsentiert. Als Bezugsquellen dienten die Autobiographie von J.L. Moreno und seine anderen Schriften (Das Testament des Vaters, Das Stegreiftheater, Handbuch des Psychodramas - Theater als Therapie) sowie die von Prof. René Marineau verfasste Biographie über J.L. Moreno , "J. L. Moreno et la troisième révolution psychiatrique". Verlag: Métailié, 1989 In der Aufführung werden Sie Auszüge erkennen, die aus den oben genannten Quellen extrapoliert (wörtlich oder adaptiert) wurden. In der folgenden Zusammenfassung finden Sie auch die drei poetischen Texte, die in der Originalsprache rezitiert werden, um die internationale Atmosphäre zu unterstreichen, die das frühe Leben von J.L. Moreno und das Leben in Wien zu dieser Zeit charakterisierte.