Argentina di Buenos Aires, si è laureata presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia, all'Università Nazionale di Buenos Aires nel 1964 e specializzata in psichiatria.
Diplomatasi direttrice di psicodramma nel 1970, studiando nel Moreno Institute (Beacon New York U.S.A.) sotto la direzione del Dr. Jacob Levy Moreno e di sua moglie Zerka Toeman Moreno, ha continuato a lavorare con loro per molti anni, collaborando con Zerka anche dopo la morte del maestro.
Autorizzata dai coniugi Moreno fondò il Moreno Institute a Buenos Aires che funzionò dal 1971 al 1974.
Da allora ha sviluppato lo psicodramma soprattutto in America Latina contribuendo ad ampliarne lo spirito intuitivo ed empatico. Particolarmente interessata al tema della pace e della spontaneità, Monica Zuretti ha dedicato molte energie ad approfondire il concetto di “atomo sociale”, il concetto di “incontro” e il lavoro della sociometria, sia in ambito clinico che formativo.
Ha diretto simposi, workshop e corsi di formazione in Brasile, Cile, Colombia, Canada, Bulgaria, Australia, Norvegia, Inghilterra, Svezia, Danimarca, Spagna, Italia, Russia, Giappone e Taiwan.
Utilizzando le prospettive psicoanalitiche, gli apporti delle scienze umane e l’esperienza con popolazioni disagiate e traumatizzate, ha sperimentato e concettualizzato le connessioni tra sociodramma e psicodramma, definendo un modello di lavoro profondo e coerente particolarmente utile nei trattamenti dei grandi gruppi e dei conflitti tra gruppi.
Direttrice del Centro di Psicodramma e Sociodramma Zerka T. Moreno di Buenos Aires sin dalla sua fondazione.
Membro della International Network di psicodramma.
Per circa 20 anni è stata consulente per l'Unione di solidarietà sociale Il Germoglio di Iseo, Brescia, Italia.
Dal 1989 tiene seminari di Psicodramma presso l'Università di Deusto, Bilbao, Spagna.
Ex vice-presidente dell'Associazione Internazionale di Psicoterapia di Gruppo, ha ricoperto altre posizioni in seno al consiglio direttivo (1992-1995).
Co-Coordinatrice dei contributi: Lo psicodramma; Ad una teoria dei ruoli; Scene, sogni e psicodramma; pubblicati su "Collection Incontro". Oltre a scrivere su varie riviste, la Dr. Zuretti ha pubblicato: "Sangue, amore e odio. Sociodramma in America" nel 1988 "Il colore della mescla" nel 1992; è stata collaboratrice del libro "Moreno and Beyond" pubblicato da Rutledge a Londra e nel 1995 "L'uomo ed i gruppi" pubblicato a Buenos Aires da Editorial Lumen.
Presidente del Comitato Scientifico del XII Congresso Internazionale della IAGP a Buenos Aires nel 1995.
Creatrice del modello in Tetractys sociometria. Registro DDA Nº 84.7822 (1998).
Autrice di "Armonia Chimica dei gruppi. Teoria e pratica" presentato al XXII Congresso argentino e al VII Congresso Internazionale di Psichiatria di collegamento, Psicologia Medica e Psicoterapia.
Ha realizzato il progetto comunitario "La Casita" (1995-1998) a Villa "El mal del sauce" (San Isidro - Buenos Aires).
Presidente del Comitato Scientifico del Terzo Congresso Internazionale di Sociodramma settembre 2010 Patagonia Argentina.
Dalla fine degli anni ‘90, intuendo la reazione psicologica che produce la presenza delle balene “Franca Australe” durante il processo terapeutico e l’elaborazione successiva, ha creato e praticato la “Balenoterapia”, un progetto con obbiettivi terapeutici, individuali, di gruppo e di auto-conoscenza.
Nel 2013 ha contribuito alla nascita del Centro Zerka T. Moreno di Lucca di cui è Socia onoraria. Al suo interno dal 2015 è la principale docente del Corso di Formazione “Sulle Orme di Moreno” per Direttore di Sociopsicodramma.
Docente del Corso di Specializzazione di Psicodramma Clinico presso la Facoltà di Psicologia dell’Università di Buenos Aires.
È co-Fondatrice e Socia onoraria dell’Associazione Moreno Museum.